Épouse de Lewis Fielding, un romancier à succès, Elizabeth Fielding s’accorde un séjour thermal à Baden-Baden. Si elle y fait la connaissance de Thomas Hursa, gigolo et convoyeur de drogue qui se prétend poète, elle ne s’attend pas à ce qu’il réapparaisse à son retour en Angleterre. Quelle n’est également pas sa surprise de voir son mari l’accueillir à leur domicile et même l’engager en tant qu’assistant. À la fois soupçonneux et manipulateur, Lewis Fielding observe sa femme se jeter dans les bras de son nouvel « ami », curieux de l’issue de cette relation

Dans un style raffiné, toujours apte à distiller une atmosphère envoûtante, Joseph Losey réalise avec Une Anglaise romantique une œuvre riche, autant sur le fond que dans la forme. Michael Caine (L’hHomme qui voulut être roi), Glenda Jackson (Marie Stuart, reine d’Écosse) et Helmut Berger (Les Damnés) y forment un trio marquant, aussi trouble dans ses intentions que les personnages qu’ils incarnent. Dans des seconds rôles, Michael Lonsdale (Chacal) et Nathalie Delon (Le Samouraï) participent eux aussi à la réussite du projet.