1969, la guerre du Vietnam fait déjà rage lorsque l’état-major américain ordonne la prise de la colline 937, une position solidement fortifiée par les Viêt-Cong. Dirigés par les sergents Frantz et Worcester, eux-mêmes aux ordres du lieutenant Eden, deux pelotons passent à l’offensive, ignorant qu’ils vont se heurter à une résistance acharnée. S’engage alors, à partir du 10 mai, une bataille qui va durer dix jours. Dix jours d’une férocité absolue de part et d’autre. Beaucoup n’en reviendront pas, depuis les nouvelles recrues jusqu’aux soldats les plus rompus au combat…

LA GUERRE, LA VRAIE
Avec Voyage au bout de l’enfer, Full Metal Jacket et Platoon, Hamburger Hill compte parmi les films les plus intenses et les plus réalistes consacrés à la guerre du Vietnam. Réalisateur du Fantôme de Milburn, des Chiens de guerre et du Contrat, John Irvin y reconstitue avec tous les moyens matériels nécessaires une bataille restée dans les annales pour son extrême violence et ses répercussions jusqu’au Congrès des États-Unis. Une page d’histoire doublée d’une déchirante tragédie humaine, les auteurs du film se plaçant toujours à hauteur d’homme.